Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Zikmund.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 2, článků celkem: 16656, komentáře < 7 dní: 333, komentářů celkem: 430016, adminů: 60, uživatelů: 5252  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 568 návštěvník(ů)
a 1 uživatel(ů) online:

rosmano

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Selhání pøedstavitelù Jižních baptistù pøi ochranì obìtí sexuálního zneužívání
·Sbor Bratrské jednoty baptistù v Lovosicích vstoupil do likvidace
·Informace z jednání Výkonného výboru BJB dne 10. kvìtna 2022
·JAS 50 let: Adrian Snell, trièko a beatifikace Miloše Šolce
·Online pøenosy ze setkání všech JASákù k 50. výroèí pìveckého sboru JAS
·Prohlášení tajemníka Èeské evangelikální aliance k ruské agresi na Ukrajinì
·Jak se pøipravit na podzimní vlnu?
·Kam se podìly duchovní dary?
·Bratrská jednota baptistù se stala èlenem Èeské eavngelikální aliance
·Patriarcha Kirill v Západu vidí semeništì zla a sní o vizi velkého Ruska

více...

Počítadlo
Zaznamenali jsme
116721172
přístupů od 17. 10. 2001

Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Mnohoženství a SZ - Re: Dekonverze od křesťanství (Skóre: 1)
Vložil: Melissokomos (Melissokomos@volny.cz) v Úterý, 22. leden 2019 @ 10:52:54 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Tam je uveden i údajně věrnější překlad (včetně vysvětlení, které jsem si však zatím neověřoval, neboť mi i tak dává větší smysl):


A i kdybychom se drželi toho běžného překladu, tak to nemluví o žádné výjimce, jak se mnozí chybně domnívají. 

--------

Slovo "porneia" překládané jako cizoložstvo znamená spíše prostopášnost (ve smyslu debaty vztaženo k muži a ne k ženě). Pro cizoložstvo bývá všude jinde použit výraz "moichéo". Otázka farizeů totiž směřuje na to, zda je dovoleno propustit ženu z důvodu manželského spojení s jinou ženou, ne pro důvod oddání se prostopášnému životu. Tradiční překlad je špatný, zřejmě úmyslně z důvodu vyrábění podkladu pro ospravedlnění rozvodů.




| Nadřazený

Mnohoženství a SZ - Re: Dekonverze od křesťanství (Skóre: 1)
Vložil: Cizinec (info@cizinec.com) v Úterý, 05. únor 2019 @ 07:49:23 CET
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.cizinec.com/
Podobně na počátku ani neexistovalo zabíjení zvířat. Původní záměr taky takový nebyl. To se ve velkém změnilo až po potopě. Prostě to tak je. Je to důsledek hříchu a prokletí země.
  Když už jsme u toho: V NZ jako "vyšší normě" je dovoleno zabíjet zvířata?

Tehdy po Izreali chtěl, aby vybíjel hříšné národy, navzdory přikázání nezabiješ. Dneska bys měl nastavit obě tváře, a čekat, zda se protivník nenechá obměkčit pokorou a láskou, jako to dělal Pán.

  Já to chápu. 

  Jen je otázka, jestli v SZ byla nějaká "menší" či "tolerantnější" norma pro Izrael na manželství či cizoložství. A řekl bych, že ne.


Ale o žádné výjimce, že by bylo dovolené propustit ženu a vzít si jinou to nehovoří. 

  Tomu rozumím stejně. Nechápu to tak, že by Ježíš "dovoloval" lidem další sňatek, pokud má jejich manžel další vztah.

  Ale opět: To se nevztahuje k rozdílu SZ/NZ. Neznamená to, že by v SZ byla nějaká "slabší norma" v oblasti manželství. To, že Mojžíš upravil nějakým způsobem rozvod neznamená, že propuštěná manželka by nebyla uvedena v cizoložství. Ostatně, Ježíš mluvil v době SZ, kdy "platil" SZ a "děl se" SZ. Mluvil tedy k Zákonu.


  To může být. Někteří to tak vnímali. A někteří možná ne a bylo jim to taky podezřelé a mohli to vnímat jako Ježíš. I s tím rozvodem.

  Z písma NZ navíc vyplývá, že například pro farizeje měl Ježíš z jejich pohledu nejspíš "nižší" normu. Zřejmě za ním vícekrát přišli a ptali se ho "je dovoleno...?" a to se ptali zjevně na něco, co oni měli zakázané. 

  Navíc "bylo vám řečeno" se nemusí nutně vztahovat k tomu co je psáno. Například: 'Slyšeli jste, že bylo řečeno: ‚Budeš milovat svého bližního ‘ a nenávidět svého nepřítele.' Je někde psáno "budeš nenávidět svého nepřítele"?


To jsou různé velmi cenné verše starého zákona mající evidentně obecnou platnost, jež v NZ zopakovány mnohdy nejsou.

  Chápu. Rozumím tomu stejně: Zákon, proroci i spisy jsou i dnes užitečné k vyučování a napravování, tak jako v době Ježíše a Pavla i dnes.

  V tomto tématu mi šlo právě o to, zda měl SZ na manželství nějakou "nižší normu" než NZ. A řekl bych, že ne.

  Toník


| Nadřazený

Stránka vygenerována za: 0.21 sekundy