Srovnání „tehdy a nyní“ je skličující a okamžitě přivádí na mysl verš: „Čtyřicet let jsem se trápil s oním pokolením“ (Ž. 95). Ostrý kontrast mezi triumfy a následnou všeobecnou euforií z roku 1967 a národní sklíčeností let 2006–2007 vyžaduje pečlivé a střízlivé zamyšlení.
Zabývám se třemi aspekty této nejnovější kapitoly
izraelské historie: duchovním, sekulárním a emocionálním. „Duchovním“ mám na
mysli náboženské; „sekulárním“ vojenské a politické (které, jak uvidíme,
probíhá souběžně s náboženským); a „emocionálním“ to, co se jeví jako nová
psychologická změna v charakteru Židů, zejména Izraelců, jako důsledek
přerušovaných válek za posledních 40 let.
Zmíněná paralelnost je ve skutečnosti biblické
téma, založené na příběhu Josefa, ve kterém je „sekulární“ část – intriky,
tragédie, vztahy Josefa, jeho bratrů, jejich otce a Egypťanů – prožívána v
tandemu s rolí duc***** či božského, neboť všechny postavy nakonec pochopí, že
se tyto dvě složky nakonec spojují. Kromě této dvojité optiky, a možná
důležitější, mě fascinují emocionální aspekty posledních čtyř desetiletí se
třemi hlavními válkami.
Šestidenní
válka
Historik Michael O. Oren nám říká, že Šestidenní
válka začala kvůli nehodě – neúmyslnému zdržení se strany velvyslance při
doručování zprávy do Washingtonu. Co nehodou nebylo, byl děs, který se zmocnil
Izraelců – a Židů po celém světě – v dnech předcházejících válce. Strach
pronikal do nejvyšších úrovní vlády a společnosti, podobně jako Jeremiášův
nářek nad Zkázou či prvním Chrámem (Jer. 9:5) – který se zdál plížit se dovnitř
okny. Předzvěst byla tak zlověstná, že dokonce i náčelník generálního štábu – Jicchak
Rabin – utrpěl nervové zhroucení. Begin doporučil Ben Guriona, svého
dlouholetého protivníka, aby vedl nouzovou vládu. Arabové mezitím byli nanejvýš
přesvědčeni, že Izrael zatlačí do Středozemního moře. Jeden syrský generál
předpověděl vítězství nad Izraelem „maximálně do čtyř dnů“.
V Americe miliony Židů pociťovaly, jako nikdy
předtím, že jejich osud i osud Židů všude na světě visí na osudu Izraele a že
samotná existence Izraele je ohrožena. Mezi přežitím a dalším holocaustem mohla
stát pouze izraelská armáda. Strach a panika se rozšířily po celém židovském
světě.
Ale pak se vše radikálně změnilo. Během šesti dnů
Izrael dosáhl překvapivého a drtivého vítězství, které vyvolalo jásot, dokonce
extázi, v obráceném poměru k hrůze a téměř panice, které mu předcházely.
Inspirovalo to celý národ a pozvedlo události z proudu obyčejné, každodenní
historie. Dá se říci, že rok 1967 byl emocionálně povznášející než rok 1948.
Emocionalita byla vysoká, vrcholící v teologickém: Věřící Židé viděli v práci
ruku Prozřetelnosti; ve vzduchu byl cítit mesiášský pocit bezprostřednosti. Mnozí
se v plnosti své radosti rozhodli být proaktivní a uspíšit pomalé tempo Mesiáše
– zrodil se mesianismus či vytržení, které mělo získat politickou váhu a
přetrvat, dokud se vláda nerozhodla vyklidit Gazu (ke zděšení mesiášských
aktivistů). Dokonce i zarytí sekularisté, kteří se nemohli přimět mluvit o
„zázracích“, leda metaforicky, alespoň svědčili o jedinečnosti událostí roku
1967.
Jak to řekl jeden vtipálek, děkovali Bohu, o jehož existenci pochybovali
nebo ji dokonce popírali. V jistém smyslu tato všeobecná euforie přemohla smysl
pro opatrnost téměř každého a Izraelci nebyli následně připraveni na méně
růžovou budoucnost. Během šesti dnů jsme přešli z jednoho extrému
psychologického spektra na druhý.
Naneštěstí se pocit národní radosti vytratil téměř
stejně rychle, jak přišel, když pokorná vděčnost ustoupila mnohem méně
ušlechtilé interpretaci událostí války. Izraelští vojáci se chvástavě vyžívali
v „demythologizaci“ vítězství a připsali si plnou zásluhu na všech úspěšných
činech IDF (Izraelské obranné síly).
Vítězství nezískala Prozřetelnost, ne
víra, dokonce ani štěstí či náhoda, nýbrž vojenská převaha a kreativní
generálské vedení armády. Šokující je, že někteří generálové tvrdili, že před
červnem 1967 nikdy neexistovala hrozba masakru; že všechny obavy z dalšího
holocaustu ze strany arabských armád byly propagandou; a že armáda měla situaci
celou dobu pod kontrolou.
Takže nejen poezie a kouzlo, zázrak a povznesení,
ale dokonce i pocit úlevy (a možná i spravedlnosti naší věci) nám byly
retrospektivně ukradeny. Izraelská síla a moc její ruky nám nepřinesly
bohatství, nýbrž zmatek a rozhořčení spolu s nafouknutou sebedůležitostí – a
image tak neatraktivní, jako byla nerealistická.
Jomkipurská
válka
To, že oba protichůdné emoce – mesiášská euforie a
vojenská sebejistota – byly nerealistické, se ukázalo při arabském překvapivém
útoku na Jom Kipur v roce 1973, který propíchnul bublinu pomyslné
neporazitelnosti. Izrael byl nepřipravený, vojáci necvičení pro boj, zásoby
byly z velké části nedostupné, když a kde byly potřeba, a tak dále. Úspěšný
protiútok Izraelců, jakkoli brilantní, nenahradil náhlý pocit, že jsme byli
všichni oklamáni. Kdo ví, jaká by byla naše situace, kdyby Nixon nezasáhl v
prospěch Izraele? Židé se začali s nostalgií ohlížet zpět do mládí, kdy se
zdálo, že vše je tak jisté, tak jasné, tak bezpečné. Umírající iluze jsou
bolestivé a také rozčilující.
Moje mysl se v tomto období nevyhnutelně obrátila
k silné pasáži v Deuteronomiu (Dt. 8:11–18):
„Měj se na pozoru, abys
nezapomněl na Hospodina, svého Boha... abys neřekl ve svém srdci: 'Má síla a
moc mé ruky mi získaly toto bohatství.' Ale budeš pamatovat na Hospodina, svého
Boha: neboť On je ten, kdo ti dává sílu k získání bohatství, aby upevnil svou
smlouvu, kterou přísahal tvým otcům, jak je tomu dnes."
Co způsobilo takový obrat štěstěny? Stalo se to,
že sebedůvěra se proměnila v aroganci a arogance v neodpustitelnou nedbalost.
Zapomněli jsme na Boha Izraele a nepoučili se z
triumfu Šestidenní války ani z téměř katastrofy Jomkipurské války. Krátce po
záchraně, kterou v té druhé válce zprostředkovaly USA, se začal znovu
prosazovat stejný vzorec, jako mor, který nechce zmizet. Mentalita izraelského
vedení přetrvávala v pohrdavé ignoranci lekcí té téměř katastrofální války.
Bylo hluboce lhostejné ke svým vlastním vojenským a diplomatickým selháním a
zavánělo nevděkem vůči Nebeským silám (jakkoli definovaným), které nám přišly
na pomoc, čímž účinně předznamenalo hrůzostrašně podobná selhání v roce 2006.
Nedisciplinované
emoce
Tento „lid moudrý a rozumný“ (Dt. 4:6) se ukázal
být tragicky nemoudrý a nerozumný, obětí svých vlastních nedisciplinovaných
emocí a neschopný poučit se ze zkušenosti. Sebedůvěra, to spoléhání na „Má síla
a moc mé ruky“ – se nám vrátilo, aby nás pronásledovalo v roce 2006, jako by se
události roku 1973 nikdy nestaly. Po Jomkipurské válce byla veřejnost natolik
rozrušena selháními zrozenými ze samolibé, povýšené lhostejnosti k realitě ze
strany premiérky a ministra obrany, že oba – Golda Meirová a Moše Dajan – byli
sesazeni. Bylo to drahé varování pro Izraelce, že sebevědomí plodí porážku a
představuje prvotní hřích ve světě válek a mezinárodních událostí – nemluvě o
biblickém světě.
Přesně to se však stalo překvapivým a bolestivým
opakováním historie v roce 2006. Až na to, že s výjimkou rezignace náčelníka
generálního štábu generála Halutze, v době psaní tohoto textu cena za selhání
nikde nebyla k nalezení.
V sympoziu Tradition (léto 1968) jsem se
zabýval svým přesvědčením, že stejně jako velká část židovských dějin od
zničení Chrámu byla vyjádřením hester panim (Boha, který se před námi,
takříkajíc, skrýval), tak i záhada Šestidenní války byla vyjádřením jeho opaku,
he’arat panim (Boha, který se na nás usmívá), a že jsme nyní měli
historickou šanci obnovit spojení se Všemohoucím.
Představovala nám velkolepou
historickou příležitost uskutečnit úděl Izraele jako „Božího lidu“, čímž bychom
naplnili sny staletí.
Ale k tomu nedošlo. Místo toho jsme se vrátili ke
svým obvyklým způsobům. V roce 1973 a znovu v roce 2006, když se nám do očí
dívala porážka a katastrofa, jsme měli pochopit, že to byla další Bohem daná
příležitost obrátit se k Nebi a modlit se, aby prorazil své skrytí a obrátil k
nám svou „Zářící tvář“, abychom se mohli znovu zasvětit duchovnímu dědictví
našeho lidu – dědictví, které zahrnuje důvěru, ale ne přehnanou sebedůvěru,
naději, ale ne aroganci – což by ospravedlnilo naděje a oběti, které byly v jeho
prospěch přineseny. Podobně, v sekulárním smyslu, přehnaná sebedůvěra vedla k
selhání řádné přípravy na další vojenské dobrodružství ze strany neoblomných
arabských nepřátel.
Stručně řečeno, duchovně i vojensky jsme selhali.
Emocionálně jsme zasáhli všechna maxima i všechna minima.
Ztráta kotvy
Situace v době psaní tohoto textu není utěšující.
Deprese, jak napsal jeden komentátor, není to samé, co defétismus. Ale ne
všichni to tak viděli. Chmurnost byla tak hmatatelná a závažná, že vydavatel
Gary Rosenblatt napsal v čísle The Jewish Week z 1. září 2006 článek na
titulní straně nazvaný „Thinking the Unthinkable“ (Přemýšlení o nemyslitelném),
jmenovitě o možnosti světa bez Izraele. Již existují známky, zejména v Evropě,
které naznačují, že trvalost Státu Izrael je vážně zpochybňována.
Mnozí Izraelci pociťovali zoufalství hluboko ve
svém srdci, ale báli se jej vyslovit – dokonce i sami sobě.
Deprese byla
zhoršena pocitem studu, že jsme neprokázali žádnou sílu v pokračování války, že
jsme byli nepřipravení, že shromažďování zpravodajských informací bylo nedbalé,
že vojáci byli nuceni používat zastaralé vybavení. Armáda, do které Izraelci
vložili tolik důvěry, je zklamala. Idol měl skutečně hliněné nohy.
Na jiné úrovni avantgardní levicoví profesoři a
novináři zanechali „obyčejné“ Izraelce zmatené prominentností „post-sionistů“ –
izraelských akademiků, kteří zpochybňovali morálku založení Izraele a v
podstatě prohlašovali, že je to bastardský stát, zrozený v hříchu. Zřejmým
závěrem, který nebyl často otevřeně řečen, bylo, že se musíme vrátit ke status
quo ante – žádný Stát Izrael a návrat „Věčného Žida“ připraveného strašit
svět, aby vyvolal soucit.
Mnozí z těchto sofistikovaných jedinců démonizovali
základní národní hodnoty, jako je hrdinství a statečnost, a považovali za
politicky korektní prohlašovat, že okupace je zdrojem všeho zla, že vojenská
síla, kdysi pýcha Izraele, je identická s fašismem, a tak se armáda,
nejposvátnější ikona státu, proměnila v předmět posměchu.
Jelikož nás armáda zklamala a levice nás nechala
bez jakýchkoli práv, Izrael, jak se zdálo, z velké části ztratil svou kotvu.
Tento pesimismus nebyl vymyšlený. Daniel Pipes v
prosinci 2006 napsal: „Pokud islamisté tvoří 10 % až 15 % muslimské populace
celosvětově, čítají 125 až 200 milionů osob, což je daleko větší celkový počet
než všichni fašisté a komunisté dohromady, kteří kdy žili.“ Věru melancholická
myšlenka.
Jako by to nestačilo, byl cítit odpor vůči morální
zkáze odhalené v sérii příběhů o korupci napříč vedením ve všech segmentech
společnosti. Kamkoli se člověk podíval, zažil ten pocit studu – IDF,
prezidentský úřad, politické vedení, dokonce i rabinát. Jak poznamenal
izraelský politolog Yaron Ezrahi: „Starší generace spáchala sebevraždu, když
byla chycena. Dnes se s tím nikdo neobtěžuje.“
Popsat černý humor situace by vyžadovalo Šoloma
Alejchema: pyšný, nezávislý Stát Izrael jedná jako „Mudrci z Chelmu“.
Bipolární lidé
Téměř neznatelně začal Izrael ztrácet naději do
budoucna. Nic lépe nevyjadřuje národní pocit zoufalství než slova pronesená
samotným premiérem Olmertem: „Už nás unavuje bojovat; unavuje nás být
arogantní; unavuje nás vítězit; unavuje nás porážet naše nepřátele."
Porovnejte to s povznášejícími poselstvími krajanům od Churchilla a Roosevelta,
které mě tak inspirovaly jako dítě v zlověstných počátečních dnech druhé
světové války.
„Když Hospodin vrátil siónské zajatce,“ napsal
žalmista, „byli jsme jako ti, kdo sní.“ Při zpětném pohledu, někteří z nás
mohli být „jako ti, kdo sní,“ ale většina z nás – a brzy téměř všichni – jsme
byli spáči s ničím víc než našimi obvyklými prozaickými, sobeckými starostmi. A
brzy jsme se všichni propadli do bažiny nočních můr.
Nesmrtelnými slovy
komiksové postavy Poga: „Potkali jsme nepřítele – a jsme to my.“
Hořký, ale útěšný komentář ke kvalitě současného
vedení: Při vší té sklíčenosti, která nyní doléhá na Izrael jako zhoubná mlha,
zejména kvůli hanbě ze vší té korupce na všech místech, si vzpomínáme na
Šalomounovo cynické pozorování (Kazatel 3), že na místě soudu a spravedlnosti
je špatnost. Nicméně, dá se argumentovat, proti intuitivně, že vůdci, kteří
jsou osobně zkorumpovaní, ale politicky čestní, inteligentně a oddaně pracující
pro blaho lidí, kteří je zvolili, jsou lepší než opak, vůdci, kteří jsou osobně
čestní, ale katastrofální ve vedení svých úřadů. Možná to měli na mysli Mudrci,
když překvapivě řekli, že je nejlepší jmenovat vůdcem toho, jehož záda jsou
hanebná (citováno Meiri k Tomě 22b); nebo stejně matoucí a relevantní
pozorování, že důvod, proč nevydržela vláda krále Saula, byl ten, že byl příliš
„čistý“ (tamtéž). Takže Ariel Šaron byl obviněn z korupčních obvinění, přesto
mu bylo odpuštěno, protože veřejnost věřila, že jeho politika byla správná a
zvýšila by jejich bezpečnost.
Jsem přesvědčen, že emoční teplota našeho národa –
chvíli příliš vysoká, chvíli příliš nízká – naznačuje, že židovský národ,
zejména Izrael, trpí masovou psychologickou poruchou. Bez přetvářky
profesionální kompetence v této oblasti se mi zdá, že vykazujeme mnoho příznaků
toho, že jsme bipolární národ, indikující střídavé epizody mánie a vážné masové
deprese.
Ale nesmíme se tomuto luxusu bezmyšlenkovitých
extrémů poddat.
Euforie i chvástání měly krátkou trvanlivost.
Nesmíme se nechat ukolébat ani mesiášskými bludy, ani, alternativně, arogantní
sebedůvěrou, a rozhodně ne propadnout zoufalství. Všechny extrémy nás vedou ke
zkreslení reality a nechávají nás otevřené osudově špatným rozhodnutím. Protože
Historie je nemilosrdná a neodpouštějící.
Mudrci (Avot 1:6) nám dali moudrou radu v
následujícím záhadném prohlášení: „Al titya'esh min ha-puranut“, doslova
„nezoufej ze trestu“. Když se věci daří dobře, nepředstavuj si, že to tak bude
vždy; puranut, špatná zpráva, je vždy možná, jako napjatý levhart
chystající se skočit na svou kořist. Navrhuji, že stejná krátká pasáž může být
čtena se stejným oprávněním jako: „nezoufej kvůli trestu“, tj. nepředstavuj si,
že protože je život plný hrozeb a nespravedlností, bude puranut, špatná
zpráva, vždy tvým údělem. (Volba mezi dvěma překlady závisí na tom, zda slovo
„min“ znamená „z“ – první, nebo „kvůli/od“ – druhé.
To může být to, co měl na
mysli Meiri, Ber. 60a.)
Po Šestidenní válce jsem byl optimista s nádechem
pesimismu. Dnes jsem pesimista s nádechem optimismu. Kdybych měl postoupit na
vyšší stupeň optimismu, byl bych jako ten Izraelec v anekdotě, který na otázku,
zda je optimista nebo pesimista, odpověděl, že je optimista. V tom případě se
jeho tazatel podivil: „Proč vypadáš tak špatně?“ Jeho odpověď: „Myslíš, že je
dnes tak snadné být optimista?“
Ne, není snadné být dnes optimista. Ale je
nezbytné, abychom se snažili, nebo alespoň jednali, jako bychom byli optimisté
s ještě větším než jen nádechem pesimismu.
Tomu se říká realismus.