Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Alžběta.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 10, článků celkem: 15083, komentáře < 7 dní: 575, komentářů celkem: 314224, adminů: 60, uživatelů: 4810  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 76 návštěvník(ů)
a 6 uživatel(ů) online:

martino
timg
wollek
Willy
JirkaB
ivanp

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Babiš chce, aby církve spadaly pod ministerstvo financí
·Výsledek voleb jako ovoce Církevních restitucí
·Novodobá kalvinistická liturgie
·27 lidí zastřeleno v baptistickém kostele v Texasu
·Baptisté v Evropě o homosexualitě
·Exekutiva Evropské baptistické federace o manželství
·Stručný přehled názorů na milénium
·Co je to hermeneutika Ducha?
·500 let cesty od reformace k náboženskému smíru
·Informace z jednání Výkonného výboru BJB dne 18. října 2017

více...

Počítadlo

Licence Creative Commons

GRANO SALIS
 podléhá licenci
Creative Commons
Uveďte autora-
Neužívejte komerčně
3.0 Unported

Zaznamenali jsme
90 729 038
přístupů od 17. říjen 2001

Založeno L.P. 1997


ATELIÉR PROMĚN Jitka Černíková, kosmetika, vizáž, proměny, svatební líčení
BWF Protec
BWF Profiles
technické plsti
profily PMMA PC
plexi desky
aramid
kevlar Michaela Křivánková svatební fotografie, portréty, portrétní fotografie, fotografování novorozeňat a dětí, dětská fotografie, portrétní fotografie, svatba, svatební přípravy, fotograf

Hledání: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha?
Vloženo Úterý, 09. listopad 2010 @ 20:20:55 CET Vložil: Stepan

Studijní materiály poslal karels

Základní otázkou pro můj článek je, co tedy znamená ﷲ Allah. Allah je jménem tohoto Boha. Jak jsem na to přišel? Pokud bychom připustili, že Allah znamená v překladu to, co v hebrejštině אלהים Elohim, v latině Deus, v angličtině God, v němčině Gott a v českém jazyce Bůh, potom by muslimové měli bezejmenného Boha. Boha, který nemá jméno. (myšlenka jistého arabist, jehož jméno jsem si nezapamatoval)


Označením „Bůh“ vyjadřujeme nadsvětnou bytost, která je nesmrtelná a stvořila tento svět. Potom ovšem někdo může přijít s dotazem, jak se tato bytost jmenuje. Podobně se ptal i Mojžíš: „Hle, já přijdu k Izraelcům a řeknu jim: Posílá mě k vám Bůh vašich otců. Až se mě však zeptají, jaké je jeho jméno, co jim odpovím?“ (Bible, kniha Exodus 3:13)

Dotaz po jméně Boha je jedním ze zásadních otázek náboženské zkušenosti. K tomuto jménu se pak upíná naděje jednotlivce, na jméno Boha se lze pak odvolávat, jméno Boha se vzývá, oslavuje, chválí atd.

Abych se vrátil k záměru článku, pokud připustíme, že Allah znamená Bůh, potom by muslimové měli bezejmenného Boha. Allah je totiž osobním jménem Boha, podobně jako u židů je osobním jménem Boha Jahve a u křesťanů je oním jménem Ježíš.

Jaké je pak ale v arabštině označení pro božství, Boha? Je to Ilah:

 Pro příklad porovnám jeden anglický překlad z naším českým překladem Koránu, jedná se o část Súry 52:43:

„Or have they any god اله beside Allah ﷲ?“ Český překlad se s tím zrovna dvakrát nepáře:
„Či mají božstvo اله jiné, než Bůh ﷲ je?“

Zatímco anglický překlad Koránu hovoří o bohu (god), český překlad hovoří o božstvu, v anglickém překladu je napsáno Allah, naproti tomu český překlad hovoří o Bohu, což je naprosto špatně, jak se snažím dokázat ve svém článku!

Aby to bylo ještě zajímavější, tak celá řada arabský překladů křesťanské Bible vsadila na místa řeckého θεος Theos (Bůh) v Novém zákoně (ve Starém zákoně to nebude nejspíš jinak) právě arabské jméno pro Boha - Allah ﷲ Četl jsem o případu bouření a nepokoji muslimů, které rozhořčovalo, že křesťané mají ve svých Biblích jméno ﷲ Allah.

Já osobně dávám těmto muslimům výjimečně za pravdu. Allah do křesťanské Bible opravdu nepatří. (ochotně ho přenechám muslimům, vždyť jde o jméno jejich Boha) Všechna místa výskytu slova ﷲ Allah v biblickém textu Svatých textů arabské Bible bych pak ale nahradill arabským výrazem اله [ilah].

Mou tezi podporuje i výkladový slovník samotných muslimů - Abdul Mannan Omar's Lexical Dictionary of the Quran:

Allah.....It is the proper noun applied to the Supreme Being, Who is the sole possessor of all perfect attributes, Who is free from all defects and Who exists necessarily by Himself. It is not a common noun. All Divine atributes mentioned in the Holy Quran are qualities of the proper name Allah. No other language has a distinctive name for the Divine being. the nsames found in other languages are either attributive or descriptive and can be used in the plural form, but the word Allah is never used for any other thing, being or deity. It is never used as a qualifying word. Sibwaih and Khalil say, Since Al in the beginign of the word is inseparable from it si it is a simple sub-stantive, not derived from any other word. the word Allah is not a contraction of al-ilah, as some people tend to believe, but quite a different word.


Zdroj:


http://img111.imageshack.us/img111/6815/abdulmannanomardictofthxh4.jpg


 
Příbuzné odkazy
· Více Studijní materiály
· Novinky od Stepan


Nejčtenější článek Studijní materiály:
Plzeňská náboženská scéna III.


Hodnocení článku
Průměrné skóre: 3
Hlasů: 2


Prosím, ohodnoť tento článek:

Vynikající
Velmi dobrý
Dobrý
Průměrný
Špatný


Možnosti

 Vytisknout stránku Vytisknout stránku


Studijní materiály

Podobná témata

Doporučené odkazy:

Biblická apologetika

Michaela Křivánková - Portrétní fotografie


Podělte se o tento článek s přáteli! Doporučte jej stisknutím tlačítka:

"Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha?" | Přihlásit/Vytvořit účet | 33 komentáře | Prohledat diskusi

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Karels (haohan@seznam.cz) v Úterý, 09. listopad 2010 @ 21:54:52 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Nestal jsem se obdivovatelem islámu, muslimů, Koránu. Naopak, s islámem, muslimy, jejich Bohem Alláhem, Mohamedem prorokem islámu, nechci mít jako křesťan naprosto nic společného, v tom byl smysl mého článku...



Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: oko v Středa, 10. listopad 2010 @ 10:38:32 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
..."a u křesťanů je oním jménem Ježíš."...


U křesťanů je osobním jménem Boha Otec, Syn a Duch svatý, nikoli jenom Ježíš. Ale jsou to všechno jen jména opisná, stejně jako Jahve, Adonai, Hospodin, Bůh. V arabštině se Bůh řekne Alláh. I arabští křesťané tak Boha nazývají.

Skutečné Boží jméno nikdo z lidí nezná. Ani nemůže.
V řeči Starého zákona znát něčí jméno znamená mít nad ních "navrch", mít ho v moci - být výše, než on.
Adam dal jména všem zvířatům a rostlinám, k sobě však nenalezl vhodný protějšek (Gn 2,20).
Nic ze stvoření není člověku rovno.
Člověk byl ustanoven viditelným obrazem Hospodina - hospodářem viditelného světa (Gn 1,28).
Až když měl Adam hříšnou pokřivenou přirozenost, až pak dal jméno i své ženě (a tím si ji v rozporu s Božím záměrem podrobil) - (Gn 3,20).

Když zápasil Jakub s Bohem, chtěl znát jeho jméno (Gn 32,29) - a Hospodin mu poranil kyčel, že do smrti kulhal.
Mojžíš chtěl znát Hospodinovo jméno - a uslyšel: "Jsem, který jsem". Což je zase jen opis stavu věčného Boha, který stojí i nad časem.




Muslimové vyznávají 99 jmen Božích. Alláh je snad jen překladem počeštěné [illah], ne?



Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 12:47:07 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

"U křesťanů je osobním jménem Boha Otec, Syn a Duch svatý, nikoli jenom Ježíš."


Otec, Syn, ani Duch nejsou jména, ty popleto! Ježíš jméno je.

"Skutečné Boží jméno nikdo z lidí nezná. Ani nemůže."


Já ho znám. JHWH...







]


Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 13:01:20 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Matouš 28,19  Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky, křtěte je ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého

Není tam ve jména, ale ve jméno! A tím jménem je JHWH...



]


Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Středa, 10. listopad 2010 @ 15:45:01 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
No vidíš a já myslel, že JHWH je zkratka. A ono je to jméno. Tak díky za poučení.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 16:57:25 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Rádo se stalo. Zkus se seznámit blíže s hebrejštinou, a jejími pravidly. Zjistíš, že Hebrejcům nedělá nějaké zvláštní potíže číst text, ve kterém se samohlásky nezapisují. Určovatelem významu jsou u nich totiž souhlásky... :-)



]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Středa, 10. listopad 2010 @ 16:59:38 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ty s tím jistě problémy nemáš, tak byl bys tak hodný a napsal mi to tak, jak se to čte? Děkuji.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 17:03:08 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Nejsem Hebrejec, a tak se spokojuji s nejpravděpodobnější možným (podle odborníků) zněním - Jahwe.




]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 17:04:45 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Malá oprava - s nejpravděpodobnějším možným... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro B (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Středa, 10. listopad 2010 @ 17:12:21 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Oprav mě jestli se pletu, ale nestalo se právě to tvé "jméno znám" "nejpravděpodobnějším možným".


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení p (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 19:25:41 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Zkus uvažovat! Čech řekne "Ježíši", Angličan "Jesus", atd, atd.

Slyší Boží Syn?

Nebo nechápe, koho volají? :-)







]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označe (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Středa, 10. listopad 2010 @ 19:38:21 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Což o to, když budeš na Boha volat JHWH, tak tě slyší a pochopí. Mně jde o to, že tu někdo prohlašoval, že zná Boží jméno a že se z té znalosti stala pravděpodobná domněnka. Tak jsem jen chtěl, aby se to vyjasnilo, už jsem spokojen.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení p (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 19:39:28 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)


Správná výslovnost božského jména. "Jehova" je nejznámější česká výslovnost božského jména, i když většina znalců hebrejštiny dává přednost výslovnosti "Jahve". Nejstarší hebrejské rukopisy uvádějí toto jméno v podobě čtyř souhlásek, tento tvar je obvykle označován jako tetragrammaton (z řeckých slov te·tra-, jež znamená "čtyři", a gram´ma, "písmeno"). Tato čtyři písmena mohou být do češtiny transliterována jako JHVH (nebo JHWH).
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/jehova



]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označe (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 19:45:53 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Jelikož jsi katolík (Pán Bůh s námi a zlé pryč!), Jeruzalémská bible ti určitě není cizí! Mrkni se schválně, jakou možnost ohledně výslovnosti Božího Jména si zvolili... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 01. říjen 2014 @ 21:11:27 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)

Dnes už dávám přednost výslovnosti Jehowa, viz:

http://www.obohu.cz/uvahy/vyslovnost-boziho-jmena

Požehnán buď On, i Jeho svaté Jméno!

Amen.



]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro B (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 30. prosinec 2015 @ 20:40:44 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Děkuji Bohu, že mi bylo dáno přijít na to, že "Jehova" není v žádném případě správný tvar Božího Jména, ale naopak patvar, a to ještě ke všemu rouhavý! Hebrejské slovo "hovah" totiž znamená "ruina, zkáza":

http://nd06.jxs.cz/474/910/29116d5738_96566515_o2.jpg

http://biblehub.com/hebrew/1943.htm


Proč asi mají tento patvar v takové oblibě např. zednáři a jehovisté, tedy synové Satana? Protože uráží Boha, a jeho užíváním dělají radost svému otci, Ďáblu, který Boha nenávidí...


Správná výslovnost je tedy s největší pravděpodobností "Jahwe", jak nám ozřejmil křesťanský spisovatel Klement Alexandrijský (asi 150-215):

"Toto jméno se vyslovuje Iaúe, což se vykládá jako ´Ten, který je a který bude´." (Strómata V,6).




]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 17:00:58 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Ani v češtině by to nemusel být zas takový problém:

Kdž ť npš, ž js nchpvc, przmš clkm bz prblm, mslm... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 10. listopad 2010 @ 19:27:52 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Td aspň dfm. :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 12:13:27 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

To "a" tam sice vlastně nepatří, ale můžeš ho brát třeba jako hebr. "alef"... :-)


]


Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: oko v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 08:09:33 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
..."Otec, Syn a Duch svatý nejsou jména"...

Vždyť jsem to napsal s výhradou, že skutečné jméno Boha neznáme.

Jak jinak (než jméno osoby) bys nazval titul, kterým někoho oslovuješ?

Protože k Bohu se obracíme a říkáme: Otče, Synu, Duchu ...


]


Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 15:39:44 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Co lžeš, že jméno Boha neznáme? :-o

2. Mojžíšova 3,15  Bůh dále Mojžíšovi poručil: „Řekni Izraelcům toto: ‚Posílá mě k vám JHWH, Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.‘ To je navěky mé jméno, jím si mě budou připomínat od pokolení do pokolení.




]


Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 16:51:21 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Zajímavé je, že necituješ 3,14.

Tam se Hospodin prý představuje v originále (po transkripci) jako: "Eyah Asher Eyah".

Ale v dalším textu tam zazní jen: "Eyah" mě k vám posílá.

Což překládá ČEP jako: "JSEM" posílá mě k vám.

Tak a teď babo, teda Mikaeli, raď.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 16:59:54 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Cituji verš, kde Bůh jasně říká, co je jeho Jméno. Jednoduché. :-)








]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 17:05:44 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Omyl, citoval si o verš mimo;) Svoje jméno odhaluje už v předchozím verši.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 19:55:59 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Jsi vedle:

Izajáš 42,8  Já jsem JHWH. To je mé jméno. Svou slávu nikomu nedám, svou chválu nepostoupím modlám.

:-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro B (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Pátek, 12. listopad 2010 @ 12:03:31 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Iz 42,8:

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

Čte se zleva doprava. Boží Jméno jsem zvýraznil tučným písmem... :-)


]


Poučení pro JMK (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Pátek, 12. listopad 2010 @ 16:42:32 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Zjevení Božího Jména. "I řekl Mojžíš Bohu: hle přijdu k synům Jisraelským a řeknu jim: Bůh otců vašich posůlal mne k vám, a řeknou mně. Které jest jeho jméno? Co jim mám říct? Tu pravil Bůh Mojžíšovi: budu te, který budu věčný). I pravil. Takto řekneš synům Jisraelským: Ehje (Věčný Bůh) poslal mne k vám" Ex. 3,13,14
Povšimněme si za jakých okolností k tomuto Zjevení došlo. Toto Zjevení předchází takové události jako je vysvobození vyvoleného lidu z egyptského otroctví. Předchází ustanovení Božího lidu a Zjevení Tory na Sinaji. V Desateru pak toto Jméno nalézá i patřičnou ochranu. Na jméno Boha se ptal již Jakob (Gn. 32,29), nebylo mu však vyhověno. Položme si zcela racionální otázku, zda ve výše uvedené odpovědi Bůh své Jméno Mojžíšovi zjevuje, jak se všeobecně předpokládá, nebo zjevení Božího Jména Mojžíšovi odmítá?

. Význam slov "Ehjeh ašer ehjeh"
Pro lepší pochopení učiňme menší exkurs do hebrejské gramatiky. Hebrejština zná u sloves pouze dva časy, lépe řečeno dva stavy:
A/ perfektum tj. děj dokonaný v minulosti nebo přítomnosti a
B/ imperfektum tj. děj dosud nedokonaný
Imperfektum má několik významů:
1. může vyjadřovat budoucí čas (…nebude již potopy viz. Gn. 9,11)
2. může vyjadřovat přítomnost (…proč stojíš venku? G. 24,31)
3. může vyjadřovat minulost (…tak činíval Job po všechny ty dny. Job. 1,5)
"Ehjeh" je tedy sloveso odvozené od kořene h-j-h, kde bylo předřazeno alef (tzv. praeformativní konjugace) a vznikl tak tvar 1. osoby j.č. ve tvaru imperfekta a může znamenat Jsem i "Budu", ale i "Byl jsem". Bůh dle svého vlastního výkladu daného Mojžíšovi, s Mojžíšem "Bude", protože "Je ten, který Byl a Bude".
Tím ovšem není problém ani zdaleka vyřešen. Bůh tedy o sobě tvrdí, že "Je" slovy "Jsem" (1. Osoba j.č. a tvar Ehjeh z kořene h-j-h. Kdybychom o Bohu mluvili my, museli bychom říci "ON JE" (3.osoba j.č. od kořene h-j-h.). Boží Jméno je však složeno ze čtyř souhlásek JHVH. Je zde předražen jod tzn. 3.os.j.č.,ale i z jiného kořene h-v-h. Když Bůh mluví o sobě použije silně frekventovaného slovesa h-j-h (Jsem), zatímco nám odkazuje již archaické sloveso h-v-h (On Je).

Zdroj: http://www.olam.cz/encyklopedie/jmeno_bozi1.2.html


]


Re: Poučení pro JMK (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Mikael v Pátek, 12. listopad 2010 @ 16:56:42 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

2. Mojžíšova 6,3  Ukázal jsem se Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi jako Bůh všemohoucí. Ale své jméno JHWH jsem jim nedal poznat.

Ale některým lidem bylo známo Jeho Jméno už před potopou:

1. Mojžíšova 4,26  Šétovi se narodil syn; dal mu jméno Enóš. Tehdy se začalo vzývat jméno JHWH.




]


Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Středa, 10. listopad 2010 @ 10:49:53 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
2.3.2009Kuala Lumpur. Používání slova „Alláh“ v křesťanských publikacích bude v Malajsii zakázané. Informovalo o tom tamní ministerstvo vnitra. Rozhodnutí jde proti ministerskému dekretu z 16. února, podle kterého bylo slovo „Alláh“ pro křesťanského Boha přípustné pod podmínkou, že obálka knihy jednoznačně rozliší, o jaké náboženství jde. Podle nového výnosu šlo o „špatnou interpretaci“ dekretu. „Slovo ´Alláh´ nesmí užívat žádné jiné náboženství než islám, protože by mohlo docházet k matení muslimů – prohlásil představitel ministerstva. – To je stanovisko ministerstva, které se nemění.“ Ředitel resortu, Syed Hamid Albar, uvedl, že ke změně předchozího rozhodnutí došlo v souvislosti se soudní pří ohledně uvedeného zákazu. Kauzu otevřela redakce katolického týdeníku Herald spolu s diecézí Kuala Lumpur. „Když už byla kauza otevřena, ať rozhodne soud“ – uvedl malajský ministr vnitra.

7.1.2010

Malajsie.
Semitské slovo Alláh je starší než islám a proto na jeho užívání nemohou mít výlučné právo muslimové, řekl biskup Paul Tan Chee Ing z diecéze Malaka Johor v souvislosti se zákazem malajské vlády, podle něhož nemuslimská náboženství nesmějí k označení Boha používat slova Alláh. Tento vládní zákaz se týká i jiných slov náboženského významu. Podle biskupa Tana, který je zároveň předsedou Křesťanské federace Malajsie, je tento zákaz součástí rozsáhlé diskriminace, která nutí stále větší počet křesťanů k odchodu do emigrace. Celá záležitost je nyní u Nejvyššího soudu, který projednává stížnost Křesťanské federace proti vládnímu zákazu. I přes nepříznivý politický vývoj v Malajsii však církev neztrácí naději, říká biskup Tan. Malajští katolíci jsou velice štědří. Pravidelně podporujeme křesťany v zemích jako např. Keňa, Barma či Laos – dodává malajský biskup Tan.

Zdroj: Radio Vaticana



Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: poutnick v Středa, 10. listopad 2010 @ 11:38:17 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Myslím si že muslimové uctívají Boha Abrahamova, Izákova a Ismaelova stejně jako my, i když ho znají jen zkresleně a  částečně.  Ismaelova matka Hagar ho u studny v poušti nazvala El Roy  (Bůh který slyší) na památku toho že byla vyslyšena, což vynikne v jeruzalémském překladu který používá originální Boží jména a nepřekládá je. Přikláním se k názoru badatelů kteří jméno Allah odvozují od nejstaršího známého jména El, které znamená Silný. Možná se používalo v mezopotamské oblasti v obecném slova smyslu jako bůh. Abrahamovi se Bůh představil jako El Šaddaj, což znamená Silný Všemohoucí. Považuji za možné že i Indové nazývají jménem Brahma skutečného Stvořitele. Přestože o něm mají částečnou a zkreslenou představu.




Re: Re: Kolik z vás ví, že Ilah je arabské označení pro Boha? (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: JMK v Středa, 10. listopad 2010 @ 12:39:12 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Vzpomněl jsem si na tenhle příspěvek:
http://www.vira.cz/index1.php?sel_id=1011


]


Křesťané, židé i muslimové uctívají stejného Boha. (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: Petro v Čtvrtek, 11. listopad 2010 @ 11:40:10 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Vše ostatní je jen slovíčkaření.

Mě osobně bolí, když vidím kolik křesťanů zaprodává Boha tím, že se spojují s ateisty proti muslimským bratrům.



Re: Křesťané, židé i muslimové uctívají stejného Boha. (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1)
Vložil: oko v Pátek, 12. listopad 2010 @ 07:59:01 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Milí Petro

Všichni lidé jsou si navzájem bratry v rovině přirozené, ateisty ani muslimy nevyjímaje.
Křesťané pak jsou si bratry i v rovině nadpřirozené, bratry v Kristu.

Když se alespoň trošičku seznámíš s tím, co islám ve skutečnosti učí, tak poznáš, že se jedná jen o hrubou, napolo pohanskou karikaturu abrahámovského náboženství. Že jinověrec nikdy není pro muslima rovnocenným bratrem, ale podřadným občanem druhého řádu (dhimmí), který je povinen muslimům sloužit a musí jim platit daň z hlavy (džizju). Islám je neoddělitelně spolen s politickou (a vojenskou) mocí, spadá spíš do kategorie ideologií, jako je třeba nacismus, nebo komunismus.

Súra 3:110
Vy jste národ nejlepší, jenž kdy povstal mezi lidmi; vy přikazujete vhodné, zakazujete zavrženíhodné a věříte v Boha . A kdyby uvěřili vlastníci Písma, bylo by to pro ně lepší; jsou sice mezi nimi věřící, avšak mnozí z nich jsou hanebníci.

Súra 9:29
Bojujte proti těm, kdož nevěří v Boha a v den poslední a nezakazují to, co zakázal Bůh a Jeho posel, a kteří neuctívají náboženství pravdy, z těch, kterým se dostalo Písma dokud nedají poplatek přímo vlastní rukou, jsouce poníženi.

Súra 5:51
Vy, kteří věříte! Neberte si židy a křesťany jako přátele, neboť oni jsou si přáteli jedni druhým. Kdokoliv z vás se s nimi přátelí, ten stane se jedním z nich a Bůh věru nepovede lid nespravedlivý.

Súra 4:89
A přáli by si, abyste se stali nevěřícími, jako jsou oni, a abyste byli stejní. Neberte si mezi nimi přátele, dokud se nevystěhují na stezku Boží! A jestliže se obrátí zády, pak je chyťte a zabte, kdekoliv je naleznete! A neberte si z nich ani přátele, ani pomocníky.


]


Stránka vygenerována za: 0.97 sekundy