Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Bernard.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 5, článků celkem: 16195, komentáře < 7 dní: 238, komentářů celkem: 397358, adminů: 60, uživatelů: 5077  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 190 návštěvník(ů)
a 0 uživatel(ů) online:


Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Selhání pøedstavitelù Jižních baptistù pøi ochranì obìtí sexuálního zneužívání
·Sbor Bratrské jednoty baptistù v Lovosicích vstoupil do likvidace
·Informace z jednání Výkonného výboru BJB dne 10. kvìtna 2022
·JAS 50 let: Adrian Snell, trièko a beatifikace Miloše Šolce
·Online pøenosy ze setkání všech JASákù k 50. výroèí pìveckého sboru JAS
·Prohlášení tajemníka Èeské evangelikální aliance k ruské agresi na Ukrajinì
·Jak se pøipravit na podzimní vlnu?
·Kam se podìly duchovní dary?
·Bratrská jednota baptistù se stala èlenem Èeské eavngelikální aliance
·Patriarcha Kirill v Západu vidí semeništì zla a sní o vizi velkého Ruska

více...

Počítadlo
Zaznamenali jsme
109108800
přístupů od 17. 10. 2001

Hledání: Bible její překlady..
Vloženo Neděle, 23. červenec 2006 @ 16:16:14 CEST Vložil: Bolek

O Bibli poslal Nepřihlášený

Bible a její překlady...kolik jich je a který je ten nejlepší? Existuje opravdu ten přesný a jediný nejlepší? To jsou otázky ,které si položí každý kdo začne "uznávat" ,že Bible je "boží slovo"..Každý překlad je v podstatě i "výkladem" Já jako dlouholetý /20let/Svědek Jehovův jsem byl vyučován ,že nejlepší překlad co ,kdy vznikl je /Překlad Nového Světa/ od Svědků ..Je to pravda? To byla otázka po celou dobu co jsem byl SJ.Dlouho jsem si to myslel.Bylo úžasné vidět v tomto překladu "boží jméno Jehova" všude ,kde bylo toto jméno v historii nahrazeno slovem "Pán" nebo "Hospodin.." tak to bylo i se vším co SJ učí...Vše nebo skoro vše dokáží podložit v tomto překladu.Je to však velký"podvrh" a manipulace s čtenáři....Právě tomuto překladu vděčím za touhu naučit se číst v "koiné" a tak pravost tohoto překladu doložit..K mému úžasu to však vyvolalo "opačný" výsledek.Jako první věc jsem jasně začal tušit "božství"Ježíše K. i nebezkou naději pro lidi..

Proto jsem začal i studovat dostupné překlady na které jsem dosáhl od překladu O.Petrů po KB a třeba Hejšlůcv překlad..Na Biblické společnosti jsem si pořídil Septuagintu i Vulgatu a řecký překlad NZ..To vše mi pomohlo "odsoudit" překlad používaný SJ a přiklonit se k jiným překladům.Já sám rád používam pro NZ Žilku nebo O.Petrů, pro SZ ..však KB...Je i mnoho charis. církví ,které upřednostňují KB a NS...třeba "Nový Život"...Jiné jako "Obroda" jsou jasně za překlad EP...Písmo je jen jedno a bez "oživení" Duchem s. jsou to jen písmenka..a lze "obsah" zneužít a špatně vykládat.Všechny překlady co znám jsou použitelné k učení z "Božího Slova"..Pozor to však neplatí o překladu Svědků J. , S pozdravem Petr/datel/ datelfrr@volny.cz


"Bible její překlady.." | Přihlásit/Vytvořit účet | 0 komentáře
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Stránka vygenerována za: 0.13 sekundy