poslal ted Arcibiskup insultoval studenta ješivy
Arménský arcibiskup v Izraeli, Nourhan Manougian, byl včera[1] izraelskou policií vyslýchán po té, co na Starém městě v Jeruzalémě během procesí na svátek Povýšení svatého kříže udeřil studenta místní ješivy[2].
Arcibiskup uhodil studenta, který předtím plivnul na kříž, jež Arméni nesli, a později na Manougiana samotného.
Incident přerostl v potyčku, při níž se rozbil Manougianův obřadní medailón, který arménští arcibiskupové používali od 17. století.
Student ješivy byl rovněž zadržen a vyslechnut.
Policie nyní zvažuje, zda má zahájit trestní stíhání proti arménskému arcibiskupovi a obvinit jej z napadení. Událost mezitím vyvolala hněv duchovenstva malé arménské komunity v Jeruzalémě.
Pobožní židé, včetně studentů ješiv, mají ve zvyku, jako výraz svého znechucení při pohledu na kříž, odplivnout si na zem. Arméni, kteří žijí v sousedství staroměstské židovské čtvrti, těmito projevy trpí více než ostatní křesťanské sekty na Starém městě.
Manougian říká, že se on a jeho kolegové s tím už naučili žít. „Už se nezaměstnávám tím, když se někdo otočí a plivne za mnou na zem, když jej míjím na ulici. Ale přistoupit uprostřed náboženského procesí a plivnout na kříž před všemi kněžími shromáždění je urážkou, s kterou se nehodláme smířit,“ uvedl.
K ochraně arménských náboženských procesí je obvykle určen policista, ale z pravidla nezasahuje, aby plivání zabránil.
Arméni o problémech hovořili před sedmi měsíci s ministrem vnitra Avrahamem Porazem, ale do dnes nebylo nic učiněno.
„Izraelská vláda je protikřesťanská,“ obviňuje Manougian. „Spustí povyk, když se někde ve světě děje křivda židům, ale vůbec ji nezajímá, když jsme skoro každý den uráženi.“
Zákonodárce rabín Michael Melchior (Strana práce) prohlásil, že fenomén by měl být potlačen díky výuce. „Očekával bych, že přední osobnosti náboženských a ultraortodoxních skupin, jako například vrchní rabíni, celý jev odsoudí.“
Amiram Barkat
Haaretz 11.10.2004
Překlad MRČ
http://www.katolikrevue.cz
[1] 10.10.2004 – pozn. MRČ
[2] Ješiva - škola, kde mladí židi studují talmud. – pozn. MRČ