poslal pam Manipulativní zpravodajství už i v Britských listech?
Redakční (nepodepsaný) článek v záhlaví pátečních BL nese titulek “Vatikán: Nepoužívejte prezervativy, nechrání před AIDS". Tváří se to jako citát z oficiálního dokumentu vydaného Vatikánem, ale anglická předloha článku prozrazuje dvě věci: zaprvé nejde o citát z vatikánských dokumentů, nýbrž z britského Guardianu, za druhé titulek anglického originálu zní „Vatikán: kondomy nezastaví AIDS“. Výzvu „nepoužívejte prezervativy“ si přidal český redaktor.
Ani úvodní věta dotyčného článku v Guardianu, tvrdící, že „katolická církev radí nepoužívat prezervativy...“ není ničím jiným než Bradshawovým komentářem k vyjádření kardinála Trujilla pro pořad BBC1 z 12. října t. r. V žádném z oficiálních dokumentů Vatikánu jsem výzvu „nepoužívejte prezervativy“ nenašel, přestože výhrady katolické církve k antikoncepci jsou všeobecně známé. Je jistě možné debatovat o propustnosti či nepropustnosti latexové stěny kondomu pro virus HIV, ale mimo pochyby je statistické zjištění, že kondom selhává v každém desátém případě, jak ostatně poctivě cituje z údajů Světové zdravotní organizace (WHO) i Steve Bradshaw v Guardianu. Tak nevím: je desetiprocentní možnost nákazy důvodem k znepokojení, nebo není? Svěřili byste svůj život padáku, u kterého existuje pravděpodobnost jedna ku deseti, že se vám při seskoku neotevře? Já osobně dávám přednost pouze stoprocentní jistotě, a tou je v sexuální oblasti - v tom má Vatikán nesporně pravdu - jen stoprocentní věrnost. Ze stejného důvodu si odepřu i potěšení ze skoku s padákem, byť je statisticky spolehlivější než kondom.
Pavel Mareš
Autor pracuje v oblasti vnějších vztahů Armády spásy
